Koliko puta možeš da umreš pre nego što te promeni?
Quantas vezes pode morrer até que isso o mude?
Ne želiš da umreš, zar ne?
Você não quer morrer, não é?
Mogao sam te ostaviti da umreš tamo gore, ali nisam.
Eu podia ter deixado você morrer, mas não!
Nisam te dovela ovde da umreš.
Não trouxe você aqui para morrer.
Da jesam ostavio bih te da umreš na šinama.
Assim como não deixei morrer na ferrovia.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
Na verdade, o indiano é igual aos normais. Exceto que o dinheiro é rupias, e em vez de hotéis, constroi-se centrais de atendimento. E quando se pega Sorte ou Revés, pode morrer de disenteria.
Vidi, neæu da kažem da zaslužuješ da umreš.
Não estou dizendo que mereça morrer.
Kad si se vratio, pretpostavili smo da želiš da umreš, kladili smo se na to kako æeš, bacivši se pod autobus, voz...
Quando você voltou, achei que queria morrer. Agora estamos decidindo quando e como será. Ônibus... trem...
Samo mi treba da umreš ovde sam pa da i za to budem kriv.
Porque a última coisa que preciso é que se morrer aqui sozinho - será minha culpa também.
Ako æeš da umreš, umri za nešto kao što bi tvoj otac uradio.
Se for morrer, morra por algo como seu pai fez.
Pa neæu dopustiti da umreš gladan.
Não vou deixá-lo morrer de fome.
Zaista si mislila da æemo dozvoliti da umreš?
Achou mesmo que nós te deixaríamos morrer?
Reci mi kako želiš da umreš, Paskale.
Você diz como quer morrer, Pascal.
Objasni mi, šta si mislila kada si rekla da moraš da umreš?
Explique-me, o que quis dizer com ter que morrer?
Spreman si da umreš da bi ga spasao?
Está disposto a morrer para salvá-lo?
Te birokrate koji cièu što štite svoj politièki nivo šaljuæi te ovde da umreš.
com seus vermes burocratas, defendendo os postos políticos, enviando você aqui, para morrer.
Da umreš, prvo moraš biti živ.
Para morrer, você primeiro tem estar vivo.
Nisam mogao da te ostavim da umreš.
Mas não podia deixar você morrer.
Kladim se u 150 dolara da æeš da umreš sam.
Aposto 150 pratas que você morrerá sozinho.
Jesi li ti spreman da umreš prvi?
Deseja morrer primeiro? Sim. Sim, desejo.
Da li si spremna da umreš za ljubav?
Está pronta para morrer por ele?
Stvarno hoæeš da umreš ovde, Perkins?
Você realmente quer morrer aqui, Perkins?
Želim da osetiš ono što sam ja oseæao, a onda... želim da umreš.
Quero que sinta o que eu senti, e depois... Quero que você morra.
Moraš da pobegneš od eksplozije ili æeš i ti da umreš
Precisa ser mais rápido que a explosão, ou também vai morrer.
Bila sam voljna da te pustim da umreš.
Eu estava disposta a deixar você morrer.
Zašto bi te neko zakljuèao u kavez i ostavio da umreš?
Por que alguém te trancaria e deixaria pra morrer?
Nisam te mogla ostaviti da umreš.
Eu não podia te deixar morrer.
Vidim u tvojim oèima, žudiš da umreš.
Eu vi em seus olhos. Você deseja a morte.
A ti æeš da umreš, Solo, sa saznanjem da si potpuno podbacio.
E você morrerá, Solo, sabendo que falhou totalmente.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
E eu achava que você tinha vindo aqui para morrer.
Sad æeš da umreš ubijajuæi gade.
Você vai morrer agora seu assassino desgraçado.
Trebalo je da te pustim da umreš.
Eu deveria ter deixado você morrer.
Spreman si da umreš da bi uništio železnièku stanicu?
Querendo morrer para destruir uma estação de trem?
Ne mogu da dozvolim da umreš.
Eu não posso deixar você morrer.
Yuurei te pronaðu, nateraju da vidiš stvari, nateraju da želiš da umreš.
Yurei irão te encontrar e farão você ver coisas que te farão querer morrer.
Koliko puta si trebao da umreš?
Quantas vezes você deveria ter morrido?
Duboko u sebi, želiš da umreš, Džime.
No fundo, você quer morrer, Jim.
Ali ipak ne želiš da umreš.
Mas, na verdade, você não quer morrer.
Spreman si da umreš za njega?
Está disposto a morrer por isso?
0.94842100143433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quantas vezes pode morrer até que isso o mude? 